The Beast Player, Nahoko Uehashi

An epic YA fantasy about a girl with a special power to communicate with magical beasts and the warring kingdom only she can save.